TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
multiple docking module [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- multiple docking module
1, record 1, English, multiple%20docking%20module
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ACC [Aft Cargo Carrier] ... can be configured to any mission and any role. In addition to the habitation module, it can be configured to a multiple docking module, a lifeboat, a "storm shelter" for solar flares, a spare, an on orbit farm, etc. 2, record 1, English, - multiple%20docking%20module
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiple docking module: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 1, English, - multiple%20docking%20module
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
American Node 1 multiple docking module. 3, record 1, English, - multiple%20docking%20module
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- module d'amarrage multiple
1, record 1, French, module%20d%27amarrage%20multiple
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- module d'accostage multiple 2, record 1, French, module%20d%27accostage%20multiple
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au module de service, sur le sas opposé au mât et dirigé vers le nadir (c'est-à-dire vers la Terre) s'amarrera un module d'[amarrage] multiple, très similaire à celui utilisé actuellement sur Mir. À cet élément viendront se fixer deux modules laboratoires, un module d'habitation et un sas d'amarrage universel pouvant notamment recevoir les vaisseaux de ravitaillement Progress. L'ensemble sera prolongé par un vaisseau Soyouz pouvant faire office de «barque de sauvetage» dans l'attente du développement d'un moyen d'évacuation plus approprié. 3, record 1, French, - module%20d%27amarrage%20multiple
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes amarrage et accostage sont parfois utilisés, à tort, comme synonymes. De fait, «amarrage» et «accostage» correspondent respectivement aux termes «docking» et «berthing». 4, record 1, French, - module%20d%27amarrage%20multiple
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
module d'amarrage multiple : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, record 1, French, - module%20d%27amarrage%20multiple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: